00:00:31
Record or import
Record straight into Transcrypt with pause and resume — take a call or unplug your headphones and it pauses itself, ready to pick up where you left off. Or bring in a file you already have, audio or video.
00:00:52
Watch the transcript arrive
Text appears while you're still talking. Long files transcribe in the background with a live preview, so you can read the beginning while the end is still being processed.
00:01:14
Follow along, word by word
Play a transcript back and the current segment stays highlighted and on screen, with the word being spoken tinted as it passes. Click any timestamp to jump straight to that moment, or slow it to 0.75× when someone's talking fast.
00:01:33
Edit without losing anything
Click any segment and fix it in place. The original wording is kept alongside your edit and one click restores it — so correcting a misheard name never costs you what the recording actually said.
00:01:55
Translate on device
Translate a transcript into any language pair your Mac supports, entirely offline. Translations are aligned segment by segment, inheriting the original's timings, so they play back, highlight, and export like the source.
00:02:18
Export
SRT, VTT, Markdown, or plain text — from your edited text, the original transcript or any translation.
00:02:36
Built for privacy
Speech-to-text and translation both run on device, using Apple's own speech and translation frameworks. There is no internet request carrying your audio to cloud-based models. Transcrypt asks for the microphone, speech recognition, and file access, and nothing else.